Click in the image to visit the site. Please do it and scroll.

Naming, brand design and website by Francisco Eduardo & Jorge André for the architecture partners Mariana Póvoa, Pedro Pedroso and Sílvia Rocio.

Developer: João Ribeiro
Animation voice: Benedita Pereira
Fonts: Rig Shaded / Times Now
Atelier Réalité
Draws what can be seen.
It was Bala but it’s not anymore.
It is what it is.
It’s architecture,
It’s Mariana, it’s Pedro and it’s Silvia.
It’s urbanism, it’s design.
It’s interior, it’s exterior.
It’s the creation of a new reality. 
It’s Réalité, in reality.

O Atelier Réalité
Desenha aquilo que se vê.
Era Bala mas agora não é.
É o que é.
É arquitetura,
É a Mariana, é o Pedro e é a Silvia.
É urbanismo, é design.
É interior, é exterior.
É criação de nova realidade.
É Réalité, na verdade.

Atelier Réalité is an anagram. One word builds the other.